jueves, 1 de noviembre de 2012

First School Day (Down To Business) #LoveMarist



We thought this was not going to happen but it did, school's everywhere and so getting up early,anyway, I enjoyed it. The group first met at the conference room, had breakfast there and we headed to our classes. I have classes with the seniors so imagine, I'm a 16 to be year old boy and I was with 18 year old guys. The first subject I had was Math, I usually don't like math except when my exercises are correct. When I got into the class the teacher (Mr. Emmerich) started singing "dont cry for me Argentina", I felt like a little boy with all his older brothers. Then I had Anatomy where I met Yako, our hosts had to do a test so we were given the school's annuary and we were taken to another class (feel so special). Next we had English, yes, that's the name of the subject, they are reading Frankenstein, really interesting but due to waking up early I was sleepy, Alexa introduced me to her classmates and I was like.... Ok what should I do now?.
In mod F I think, we had Psicology, the interesting thing is that I didn't had to introduce myself, I was like another american student (they are allowed to eat and drink in class) definetley great stuff. What followed was Religion class with Dr. Bello, you wonder how I kow his name? Because its written everywhere in his class, and I mean EVERYWHERE, I thought I had got rid off having to introduce myself but the class was about to finish and the guy behind me said "aren't we going to introduce the new kid?" and I was like "Oh no, again..." but it only lasted 25 seconds and it wasn't so bad.
At last! time to eat, te cafeteria is really huge and you can order anything you like (I had a cheeseburger with fries....). After eating we went to the library where they had computers but I didn't used them to update my blog (sorry Mr. L).
At the end we played a football (soccer) match against Marist, we won 5-4 it was pretty hard though. The curious thing was that everybody went to see the match and the place was overcrowded with people, I went home after that.
End of fourth day.

Funny Situation Of the Day:  I had breakfast and rushed to school when I arrived to the conference room I found out that we were going to have breakfast there, my face was like: what the .......... is happening here?  

Bueno ahora usen el traduc..... AAAA lo tengo que pasar yo al castellano ciertoo:
Pensamos que esto no iba a pasar, pero pasó, el colegio está en todas partes y tambien levantarse temprano, igual estuvo bueno. El grupo se reunió en la sala de conferencias, tomamos el desayuno ahi y nos dirigimos a nuestras clases. Tengo clases con los de 5to año así que imaginate, yo el año que viene cumplo 16 y estaba con pibes de 18 años viejos. La primer materia que tuve era Maematica,no me gusta mucho, excepto cuando mis ejercicios estan bien. Cuando entré en la clase el maestro (Sr. Emmerich) empezó a cantar "dont cry for me Argentina", me sentí como un nene con todos sus hermanos mas grandes. Despues tuve Anatomía me lo encontre a Yako, nuestros "hosts" tenían que hacer una prueba así que nos dieron el Anuario del colegio y nos llevaron a otra clase (me senti especial). Después tuvimos Inglés, sí, ese es el nombre de la materia, están leyendo Frankenstein, es interesante, perotenia mucho sueño, Alexa me presentó a toda su clase y yo estaba como .... Ok, ¿qué hago ahora?.
En el modulo F tuvimos Psicología, lo interesante es que nome tuve que presentar, yo era como otro pibe estadounidense mas (pueden comer y tomar en la clase) es increible. Lo que siguió fue Religión clase con el Dr. Bello, uqueres saber como me seel nombre? Es porque esta escrito en todos lados en su clase y quiero decir TODOS, pensé que ya no me iba a tener que presentar pero la clase iba a terminar y el chico de atras mio dijo: "No vamos a presentar al chico nuevo?" y yo estaba como "Por favor otra vez no...." pero sólo duró 25 segundos y no fue tan malo.
Tenia un habre y habia tocado el timbre para ir a comer, el comedor  es realmente enorme y te podes pedir lo que quieras(yo comi una hamburguesa con queso y papas fritas ....). Después de comer nos fuimos a la biblioteca donde tenían computadoras, pero no actualice mi blog (perdon Sr. L).
Al final jugamos un partido de fútbol Argentina-USA ganamos 5-4, fue bastante dificil. Lo curioso es que todo el mundo fue a ver el partido y el lugar estaba llenode gente, me fui a casa después de eso.
Fin del cuarto día.

Situación divertida del día: Me apure para tomar el desayuno y cuando llegue vi que estaban tomandolo en la sala de conferencias, mi cara era tipo: que ...... esta pasando aca?

Seriously, Photos?/Fotos


Downtown experience (Stay on this street!, orders...)

Third day, starting to get used to speaking in english 24 hours. Anyway, thats what we are supposed to do, woke up around 9 and went down to the kitchen to have some cereal...... cinnamon cereal, new things just kept coming, then saw Alexa, she told me that she had to go to study, but at school, yes, they sometimes study there instead of their homes.
I stayed at home and saw chicken run, yes, in english. Then I went to change my clothes, brush both hair and teeth, and headed to Marist... almost forgot, 16 year old people are allowed to drive here, that's really amazing.
We arrived at the school and I saw the other 14 travellers who were with the "leader king of the night",Bro Carlos and Carlos Juarez. We were given our new cellphones, said goodbye to Alexa, and headed to the YELLOW SCHOOL BUS, I felt like I was in a movie.
The school bus took us downtown, we walked through the streets of the city, buildings were so enormus. The group stopped at the Willis Tower and got in there, we first bought the tickets, did a small line where we could see some comparisons of the tower to other buldings and the measure of the tower acording to famous people (for example, the tower is 365 times Oprah),then got into the elevator, huge one.... 
The "king size" elevator took us to FLOOR 103 in I don't know... 7 minutes, in it we were shown a video wich consisted in showing how high the lift was taking us, (imagine, it started with a giraffe and ended with an executive building from Japan).
Once there we saw the whole Chicago city from there, and also we stood on a celeing that made us feel like we were walking in the air. Then we descended and kept walking through the city. The "leader" made us stop near a McDonalds, you know for what, I finished eating and went with to Macy's, Old Navy, Foot Locker and more with Fonte, Lope and Euge. We arrived 2 MINUES LATE,and we heard the classic "late" from"the king".
We, 15 tourists, continued the trip through dountown, we visited the "Millenium Park" with the "Gigant Bean", let me tell you it feels like getting high when you look up inside it. We also met Dan Weise, you may not know him but he came this year to Argentina and he is the twin of Maniche.
The group began its retreat to the school bus, we arrived at Marist and we were picked up by our hosts, that was the end of the third day

Funny Situation Of The Day: Carter,(I hope that youre reading this (best american ever)) really looks like a Meme called "Unlucky Brian", so we were over the celeing and he jumped (dont worry it cant be broken) and everybody was like "NO CARTER PLEASE ITS YOU THE CELEING IS GOING TO BREAKE"

AAAAA, tengo que pasar todo al castellano, Exeperiencia en la ciudad (Quedense en esta calle!, ordenes....)

Tercer día, empezando a acostumbrarse a hablar en inglés 24 horas. Igual no importa, eso es lo que se supone que tenemos que hacer. Me desperte alrededor de las 9 y baje a la cocina a comer cereales ...... cereales de canela, cosas nuevas seguían llegando, luego vi a Alexa, me dijo que tenía que ir a estudiar, pero en el colegio sí, a veces estudiar alla en vez de sus casas
Me quedé en casa y vi Fuga de Pollitos, sí, en Inglés. Despues fui a cambiarme de ropa, me lave los dientes y me peine, terminey encare la ida al colegio ... Casi me olvido, a la gente que tiene 16 aca las dejan manejar, esta increible.
Llegamos al Marist y vi a los otros 14 viajeros que estaban con el "rey líder de la noche", el Hno. Carlos Juárez y Carlos. Nos dieron nuestros celulares nuevos, me despedi de Alexa, y nos dirigimos al BONDI AMARILLO, me sentí como en una película.
El bondi nos llevó al centro, caminamos por las calles de la ciudad, los edificios eran gigantes. El grupo paro en la Torre Willis y entraron, primero compramos la entrada, hicimos una cola corta donde pudimos ver algunas comparaciones de la torre para otros edificios y la medida de la torre comparandola con las personas famosas (por ejemplo, la torre es 365 veces Oprah), y despues nos metimos en el ascensor, un enorme ....
El ascensor "king size" nos llevó al PISO103 en no sé ... 7 minutos, adentro del ascensor nos mostraron un vídeo que mostraba qué tan alto el ascensor nos estaba llevando, (imaginate, comenzó con una jirafa y terminó con un edificio ejecutivo de Japón).
Desde ahi vimos toda la ciudad de Chicago  y también nos paramos en un piso de vidrio que nos hizo sentir como si estuviéramos caminando en el aire. Despues bajamos y seguimos caminando por la ciudad. El "líder" nos hizo parar cerca de un McDonalds, me imagino que ya sabras para que me fui a Macy's, Old Navy, Foot Locker y otros lugares con Fonte, Lope y Euge. Llegamos 2 minutos tarde, y escuchamos el clásico "tarde" de "el rey".
Nosotros, los 15 turistas, seguimos con el viaje a través de la ciudad, visitamos el "Millenium Park" con el "Gigant Bean", se siente drogarse cuando se mira arriba del interior de la misma. También conocimos a Dan Weise, puede ser que no sepas quien es, pero vino este año a la Argentina y es el gemelo de Maniche.
El grupo camino hacia el bondi, llegamos al colegio y nos buscaron nuestros hosts, fue el final del 3er dia

Situación divertida del día: Carter, (espero que estes leyendo esto) realmente parece un Meme llama "Mala suerte Brian", así que estábamos en el piso de vidrio y saltó  (igual no se puede romper) y todo el mundo que estaba ahi decia "NO CARTER POR FAVOR SOS VOS EL PISO SE VA A ROMPER"

Fotos/Photos:










martes, 30 de octubre de 2012

Fist time I've heard "YES" for the "Are we there yet?"

We´ve made it!. We arrived at O´Hare (Chicago´s Airport) picked up our luggage and I saw FOR THE FIRST TIME A YELLOW SCHOOL BUS, it was great. We met Bro Patrick, he was really friendly with us and also his jokes made everyone laugh.
We headed Marist High School, everyone was so nervous, questions like "How am I going to say hello to the family? just shake hands or a kiss like in Argentina?" or "I don't know what to say" were the main topic of student chatting. When we arrived at Marist (see Leandro? arrive AT a building and arrive IN a city) we went to the gym and met our hosts familys, my family is great, I feel like I'm home ( thank you Lesley family!!) I just can't stop laughing at Big Paul's jokes.
I was asked if I was hungry and the answer was definetly yes, we went to a waffle-place with a really creative name "Waffles", then the time for knowing my new home came, it is also great! I sleep in Little Paul's bedroom and his bed is SO comfortable, only then I understood why they said that he fall asleep in the mornings.
Later on I went to the "County Fair" with Alexa (My host) to buy some bread and vegetables, I took a shower and had Cynthia's food, amazing things just kept coming, that was the end of my day.

Funny Situation Of The Day: Everyone's faces when we were about to arrive at Marist, everyone was so nervous that they didnt knew what to do.

En Castellano: La primera vez que escuche un "SI" al "¿Ya llegamos?

Al fin!. Llegamos a O'Hare (Aeropuerto de Chicago) agarramos nuestras valijas y vi POR PRIMERA VEZ UN COLECTIVO AMARILLO, fue lo mas. Conocimos a Bro Patrick que fue muy amable con nosotros y hizo varios chistes que nos hicieron reír
Arranco el bondi y encaramos el camino al Marist High School, todo el mundo estaba nervioso, preguntas como "¿Cómo voy a saludar a la familia? Sólo les doy la mano o un beso igual que en Argentina?" o "No sé qué decir", fueron el tema principal de las conversaciones de todos. Cuando llegamos al colegio fuimos al gimnasio y conocimos a las familias de cada uno, mi familia es lo mas (Muchas gracias familia Lesley!) los chistes de Paul grande son muy buenos.
Me preguntaron si tenía hambre, y la respuesta fue definitivamente sí, fuimos a un lugar donde se comia con waffles con un nombre muy creativo "Waffles", despues de esto fui a conocer mi nueva casa, también es increible! Yo duermo en el cuarto de Paul Chiquito y su cama es muy cómoda, ahi pude entender lo que me decian que el se quedaba dormido a la mañana.
Más tarde fui a la "County Fair" con Alexa (Mi anfitrióna) para comprar pan y verduras, me duche y comi la comidade Cynthia, era demasiado rica, ese fue el final de mi día.

La Situacion Divertida del día: Las caras que pusieron todos cuando llegamos al colegio,estaban todos muy nerviosos y no sabian que hacer.

Fotos/Photos:


lunes, 29 de octubre de 2012

Planes, Planes and you won´t believe it...... Planes

Well, had some problems in starting to write the blog but..... here I am, we first arrived to Ezeiza airport and made all the before-getting-on-the-plane stuff, It was fun doing it because I felt like an adult, you know, handing your pasport, being asked the questions and all that stuff.
One hour and a half and we were right on our way to Miami, the plane was really huge but the seats werent so....., It was just like I wanted to sleep but I couldn´t, so I only slept an hour on the whole flight.
We arrived to Miami, serious things again..... controls, luggage check ,you know what I mean.... our flight was delayed because a flight that came from peru didn´t arrive. Most of us bought snacks and things to drink because we were hungry thirsty and sleepy. Nethier adults (Leandro, and Carlosx2) or us wanted to get on that connection plane, we finally got there and it seemed to be the longest 3 hours of my life, but time passed quite quickly, this day has a particular thing, is that I can´t remember when did it finish. So I'm going to continue the day after the arrival on the next post

Funny Situation Of the Day: We were about to get on the connection plane and the half of the students had got into it, suddenly, doors closed because of a weight detector and a man there said: "It was chinese man's fault" I can't tell the fear face of the dude. hahahaha

En Castellano: Aviones, Aviones y no te la vas a creer, mas aviones.
Tuve algunos problemas para empezar a escribir el blog pero..... aca estoy, llegamos a Ezeiza e hicimos todos los tramites antes de entrar al avion, estuvo divertido hacer esas cosas porque me sentia como un adulto, osea, entregar el pasaporte, que te pregunten las preguntas de seguridad y esas cosas.
Una hora y media y estabamos llendonos a Miami, el avion era bastante grande pero los asientos no.....Queria dormir pero no podia, asi que dormi una hora en todo el vuelo.
Llegamos a Miami,otra vez la onda seria.... controles, revisiones de valijas, ya se sabe.... se nos atraso el vuelo porque un avion que tenia que llegar de Perú no había llegado todavia. La mayoría de nosotros compro cosas para comer porque estabamos además de cansados,con hambre y sed. Ninguno de nosotros,si, incluyo a los Carlos y  Leandro, queria subirse al avion, terminamos subiendonos y parecía que iban a ser las 3 horas mas largas de mi vida, pero se pasaron bastante rápido. Hay algo particular de este día que es que no me acuerdo cuando terminó, asi que voy a seguir el relato en mi próximo post.
El Dato Gracioso del Día: Estabamos casi en el avión que nos iba a llevar de Miami  a Chicago y la mitad de nosotros ya habia entrado cuando las puertas se cerraron por un detector de peso y un señor dijo: " es culpa del chino" no les puedo explicar la cara de miedo que tenía el señor.jajajajaja

Before Flight Photos/ Fotos Antes del Vuelo

viernes, 19 de octubre de 2012

Coming Soon.....

We're just 8 days away from leaving Argentina and my head is going out of control. This days feel like years.
All the travellers are supposed to write in the blog in english and then translate it into spanish, google translator doesnt work so well so I'll have to work out how am I going to translate the things I write into spanish.
Some of us have already made contact with our hosts and they are really friendly.
The question here is, are YOU ready to read everything that goes on in this trip?

Coming soon, my day to day in Chicago

Pasandolo al Castellano....
Estamos a 8 dias de irnos de Argentina y no aguanto mas esperar. Parecen años los dias.

Todos tenemos que escribir en el blog en inglés  despues pasar , el traductor de google no funciona muy bien asi que tengo que averiguar como pasar lo que ecribo del inglés al castelano.
Algunos de los viajeros ya hablamos con nuestras nuevas familias y son muy amigables y buena onda.
Ahora la pregunta es: Estás listo para averiguar todo lo que pasa en el viaje?

Muy pronto, my dia a dia en Chicago