martes, 30 de octubre de 2012

Fist time I've heard "YES" for the "Are we there yet?"

We´ve made it!. We arrived at O´Hare (Chicago´s Airport) picked up our luggage and I saw FOR THE FIRST TIME A YELLOW SCHOOL BUS, it was great. We met Bro Patrick, he was really friendly with us and also his jokes made everyone laugh.
We headed Marist High School, everyone was so nervous, questions like "How am I going to say hello to the family? just shake hands or a kiss like in Argentina?" or "I don't know what to say" were the main topic of student chatting. When we arrived at Marist (see Leandro? arrive AT a building and arrive IN a city) we went to the gym and met our hosts familys, my family is great, I feel like I'm home ( thank you Lesley family!!) I just can't stop laughing at Big Paul's jokes.
I was asked if I was hungry and the answer was definetly yes, we went to a waffle-place with a really creative name "Waffles", then the time for knowing my new home came, it is also great! I sleep in Little Paul's bedroom and his bed is SO comfortable, only then I understood why they said that he fall asleep in the mornings.
Later on I went to the "County Fair" with Alexa (My host) to buy some bread and vegetables, I took a shower and had Cynthia's food, amazing things just kept coming, that was the end of my day.

Funny Situation Of The Day: Everyone's faces when we were about to arrive at Marist, everyone was so nervous that they didnt knew what to do.

En Castellano: La primera vez que escuche un "SI" al "¿Ya llegamos?

Al fin!. Llegamos a O'Hare (Aeropuerto de Chicago) agarramos nuestras valijas y vi POR PRIMERA VEZ UN COLECTIVO AMARILLO, fue lo mas. Conocimos a Bro Patrick que fue muy amable con nosotros y hizo varios chistes que nos hicieron reír
Arranco el bondi y encaramos el camino al Marist High School, todo el mundo estaba nervioso, preguntas como "¿Cómo voy a saludar a la familia? Sólo les doy la mano o un beso igual que en Argentina?" o "No sé qué decir", fueron el tema principal de las conversaciones de todos. Cuando llegamos al colegio fuimos al gimnasio y conocimos a las familias de cada uno, mi familia es lo mas (Muchas gracias familia Lesley!) los chistes de Paul grande son muy buenos.
Me preguntaron si tenía hambre, y la respuesta fue definitivamente sí, fuimos a un lugar donde se comia con waffles con un nombre muy creativo "Waffles", despues de esto fui a conocer mi nueva casa, también es increible! Yo duermo en el cuarto de Paul Chiquito y su cama es muy cómoda, ahi pude entender lo que me decian que el se quedaba dormido a la mañana.
Más tarde fui a la "County Fair" con Alexa (Mi anfitrióna) para comprar pan y verduras, me duche y comi la comidade Cynthia, era demasiado rica, ese fue el final de mi día.

La Situacion Divertida del día: Las caras que pusieron todos cuando llegamos al colegio,estaban todos muy nerviosos y no sabian que hacer.

Fotos/Photos:


lunes, 29 de octubre de 2012

Planes, Planes and you won´t believe it...... Planes

Well, had some problems in starting to write the blog but..... here I am, we first arrived to Ezeiza airport and made all the before-getting-on-the-plane stuff, It was fun doing it because I felt like an adult, you know, handing your pasport, being asked the questions and all that stuff.
One hour and a half and we were right on our way to Miami, the plane was really huge but the seats werent so....., It was just like I wanted to sleep but I couldn´t, so I only slept an hour on the whole flight.
We arrived to Miami, serious things again..... controls, luggage check ,you know what I mean.... our flight was delayed because a flight that came from peru didn´t arrive. Most of us bought snacks and things to drink because we were hungry thirsty and sleepy. Nethier adults (Leandro, and Carlosx2) or us wanted to get on that connection plane, we finally got there and it seemed to be the longest 3 hours of my life, but time passed quite quickly, this day has a particular thing, is that I can´t remember when did it finish. So I'm going to continue the day after the arrival on the next post

Funny Situation Of the Day: We were about to get on the connection plane and the half of the students had got into it, suddenly, doors closed because of a weight detector and a man there said: "It was chinese man's fault" I can't tell the fear face of the dude. hahahaha

En Castellano: Aviones, Aviones y no te la vas a creer, mas aviones.
Tuve algunos problemas para empezar a escribir el blog pero..... aca estoy, llegamos a Ezeiza e hicimos todos los tramites antes de entrar al avion, estuvo divertido hacer esas cosas porque me sentia como un adulto, osea, entregar el pasaporte, que te pregunten las preguntas de seguridad y esas cosas.
Una hora y media y estabamos llendonos a Miami, el avion era bastante grande pero los asientos no.....Queria dormir pero no podia, asi que dormi una hora en todo el vuelo.
Llegamos a Miami,otra vez la onda seria.... controles, revisiones de valijas, ya se sabe.... se nos atraso el vuelo porque un avion que tenia que llegar de Perú no había llegado todavia. La mayoría de nosotros compro cosas para comer porque estabamos además de cansados,con hambre y sed. Ninguno de nosotros,si, incluyo a los Carlos y  Leandro, queria subirse al avion, terminamos subiendonos y parecía que iban a ser las 3 horas mas largas de mi vida, pero se pasaron bastante rápido. Hay algo particular de este día que es que no me acuerdo cuando terminó, asi que voy a seguir el relato en mi próximo post.
El Dato Gracioso del Día: Estabamos casi en el avión que nos iba a llevar de Miami  a Chicago y la mitad de nosotros ya habia entrado cuando las puertas se cerraron por un detector de peso y un señor dijo: " es culpa del chino" no les puedo explicar la cara de miedo que tenía el señor.jajajajaja

Before Flight Photos/ Fotos Antes del Vuelo

viernes, 19 de octubre de 2012

Coming Soon.....

We're just 8 days away from leaving Argentina and my head is going out of control. This days feel like years.
All the travellers are supposed to write in the blog in english and then translate it into spanish, google translator doesnt work so well so I'll have to work out how am I going to translate the things I write into spanish.
Some of us have already made contact with our hosts and they are really friendly.
The question here is, are YOU ready to read everything that goes on in this trip?

Coming soon, my day to day in Chicago

Pasandolo al Castellano....
Estamos a 8 dias de irnos de Argentina y no aguanto mas esperar. Parecen años los dias.

Todos tenemos que escribir en el blog en inglés  despues pasar , el traductor de google no funciona muy bien asi que tengo que averiguar como pasar lo que ecribo del inglés al castelano.
Algunos de los viajeros ya hablamos con nuestras nuevas familias y son muy amigables y buena onda.
Ahora la pregunta es: Estás listo para averiguar todo lo que pasa en el viaje?

Muy pronto, my dia a dia en Chicago